El controversial tatuaje de “Bebeshito” ha generado una gran polémica en redes sociales. El cantante lo ha mostrado orgulloso a todos sus fans y nada mas y nada menos, éste se basa en una frase en inglés “Music is me”.
Aunque la intención del cantante reguetonero era expresar su amor y conexión con la música, la frase contiene un error gramatical notable que no pasó desapercibido para sus seguidores.
En inglés, la construcción correcta para transmitir la idea sería “I am music”, ya que “me” es un pronombre objeto y no puede actuar como sujeto en una oración afirmativa. Alternativas gramaticalmente correctas como “I embody music” o “Music is who I am” habrían transmitido un mensaje similar con mayor precisión lingüística.
El tatuaje, que combina un diseño tribal con la frase, fue mostrado a través de sus historias de Instagram mientras Bebeshito se preparaba para su próximo concierto en Miami el 28 de diciembre. A pesar de las críticas, la controversia ha aumentado el interés por su evento y mantiene al artista en el centro de atención.
